Guide complet pour apprendre le russe – Comment apprendre efficacement le russe?

Partagez ce site avec vos amis Merci
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Guide complet pour apprendre le russe – Comment apprendre efficacement le russe?

Avez-vous toujours voulu apprendre le russe?

Mais vous ne savez pas par où commencer?

Alors ce guide est pour vous!

Vous trouverez ici toutes les ressources et stratégies pour apprendre le russe en peu de temps.

Cela peut vous faire gagner beaucoup de temps à essayer de trouver le meilleur moyen d’apprendre le russe par vous-même.

Dans ce guide complet, vous trouverez toutes les informations dont vous avez besoin pour commencer à apprendre le russe.

Voici un bref aperçu de ce à quoi vous pouvez vous attendre après avoir lu ce guide:

  • Pourquoi devriez-vous apprendre le russe?
  • Les 6 stratégies essentielles d’apprentissage du russe
  • 7 astuces bonus qui boosteront votre progression.

Pourquoi devriez-vous apprendre le russe?

La première chose que vous devez savoir est ce à quoi vous pouvez vous attendre lorsque vous apprenez le russe.

Trop de gens font l’erreur de vouloir maîtriser rapidement une langue.

Mais je pense qu’avant de pouvoir réaliser ce que vous voulez, il est d’abord très important que vous sachiez exactement ce que vous attendez du russe.

Combien de temps vous faudra-t-il pour maîtriser le russe?

Trop de gens veulent apprendre une langue dans une période de temps spécifique.

Que ce soit 3 mois, 1 an ou 5 ans, nous aimons simplement mettre des délais à nos objectifs.

Je pense que c’est cependant une erreur.

Apprendre le russe est très difficile.

Cependant, je pense aussi que c’est une bonne idée que vous ayez au moins un concept pour combien de temps cela vous prendra.

C’est pourquoi nous allons discuter de quelques variables qui détermineront ensemble le temps nécessaire pour atteindre un niveau décent de russe.

Nous devons d’abord répondre à la question suivante.

Qu’est-ce que * Parler le russe couramment * exactement?

Si vous ne savez pas ce que signifie la fluidité pour vous, alors il vous sera difficile de l’atteindre.

Ou au contraire, vous parlez peut-être déjà couramment, mais vous avez toujours l’impression qu’il y a encore beaucoup à apprendre.

Je ne sais pas ce que signifie la fluidité pour vous, mais je peux vous donner quelques exemples de ce que cela peut signifier pour différentes personnes.

Pour moi, par exemple, la maîtrise signifie que vous pouvez facilement converser avec des personnes parlant russe. Que ce soit par le texte ou la parole, cela ne fait aucune différence.

Cela signifie également que vous devriez pouvoir regarder des émissions de télévision et des films russes sans avoir besoin de sous-titres (anglais ou russe).

Vous souhaitez également lire des livres russes et les comprendre.

Or, je n’ai jamais dit ici que vous deviez lire Guerre et paix de Tolstoï.

Celui-ci est à peine compréhensible même pour les locuteurs natifs.

Maintenant, je ne pourrai probablement jamais parler comme un natif ou devenir aussi bon dans la langue que l’anglais mais je peux quand même atteindre un très bon niveau de russe.

Et vous pouvez aussi.

Tant que vous pouvez vous exprimer librement et vous amuser à parler, tout ira bien.

Mais combien de temps cela prendra-t-il?

Le russe est une langue fantastique à apprendre et vous ouvrira de nombreuses nouvelles portes.

Mais combien de temps faut-il pour atteindre un bon niveau de fluidité?

Continuez à lire ce guide pour le découvrir.

Les échelles du CECR (A1-C2)

Vous avez peut-être entendu parler du Cadre d’Europe centrale pour l’apprentissage des langues.

C’est une échelle composée de 6 niveaux.

Chaque niveau signifie une maîtrise différente de la langue.

Voici les 6 niveaux et ce que vous pourrez faire à chacun:

A1 – Vous pouvez avoir des conversations très simples. Vous pouvez vous présenter et dire où vous vivez, etc.

A2 – Vos conversations auront un peu plus de profondeur et vous pourrez mieux comprendre ce qui se passe autour de vous.

B1 – C’est le seuil pour la parole intermédiaire. Vous connaissez maintenant beaucoup le russe et pouvez faire face à la plupart des situations quotidiennes.

B2 – Vous êtes désormais un utilisateur indépendant. Vous pouvez comprendre des points complexes et vous n’avez aucun problème à parler avec des natifs.

C1 – C’est ce que la plupart des gens considèrent couramment. Vous pouvez facilement suivre ce dont tout le monde parle et vous n’avez aucun problème à vous déplacer dans la vie quotidienne. Vous pouvez également avoir des conversations * difficiles * et décrire pratiquement tout en russe.

C2 – C’est le niveau natif. Il est possible d’y parvenir si vous n’êtes pas natif, mais cela demandera beaucoup d’efforts. À ce niveau, vous parlez aussi bien que si vous étiez un locuteur natif (l’accent n’a pas d’importance ici – nous parlons de votre compréhension de la langue.

Considérez le russe comme une compétence en cours

On estime que pour atteindre le niveau B2 du russe, il vous faut environ 1100 heures.

Maintenant, ainsi le nombre pourrait vous effrayer.

Après tout, si vous deviez pratiquer chaque jour pendant 1 heure, il vous faudrait un peu moins de 3 ans pour devenir courant.

Cependant, je pense que c’est une façon de penser imparfaite.

Vous voyez, apprendre le russe est une compétence en cours.

Vous ne passerez pas de ne pas parler du tout pendant 3 ans à devenir soudainement couramment.

Ce que vous verrez, c’est que vous vous améliorerez à chaque heure que vous y consacrerez.

Et cela a un grand effet.

Si vous ne prenez qu’un pas en arrière, vous constaterez que chaque mois (ou semaine, selon l’effort que vous déployez), vous verrez de grands progrès.

Et la clé pour rester motivé est de voir des progrès constants.

Je vous recommande donc vivement d’aller régulièrement en Russie (ou de vous détendre avec un ami russe – ou les deux!), Afin que vous puissiez vous tester.

Voir des progrès au quotidien peut être très difficile.

Tout comme vous grandissiez en tant qu’enfant.

Vous n’avez pas remarqué que vous deveniez de plus en plus grand chaque mois.

Mais quand vous aviez une réunion de famille, les proches disaient toujours que vous étiez devenu si grand, non?

C’est exactement la même chose avec l’apprentissage d’une compétence difficile comme le russe.

Vous ne verrez pas vos progrès aussi clairement que les autres.

Assurez-vous donc de parler régulièrement (au moins une fois par mois) le russe avec un locuteur natif.

Et ce qui est formidable, c’est que vous pourrez déjà parler après une période assez courte si vous suivez les directives que je vous donnerai à la fin de ce guide.

Le moment où vous commencez à voir le russe comme une compétence, c’est lorsque le jeu change.

À chaque heure que vous y consacrez, vous devenez meilleur et vous constaterez des progrès au quotidien.

Vous pouvez aller très loin en 1 an de pratique ciblée

Voici ce qui manque à beaucoup de gens. Après avoir lu le paragraphe précédent et entendu parler des 1 100 heures, ils pourraient se décourager.

Cependant, vous devez comprendre que vous pouvez faire beaucoup de progrès en seulement 1 an.

Si vous adoptez la bonne approche et que vous vous concentrez sur les choses importantes (indice: commencez à parler dès le départ), alors vos propres progrès vous étonneront.

Je promets que si vous suivez le schéma que j’ai mis à la fin de ce guide ET que vous faites l’effort – alors vous irez très loin.

Acheter ce livre Débuter le russe par STUDYRAMA €25,00

Est-ce que c’est possible de parler le russe courrament en 1 an?

Bien. Cela dépend bien sûr du type de personne que vous êtes, de vos antécédents, du nombre d’autres langues que vous connaissez et d’un tas d’autres choses.

Supposons que si vous souhaitez apprendre le russe, vous êtes plus instruit et en général plus intelligent que la personne moyenne.

Vous pourrez donc progresser plus rapidement.

Dans environ 1 an avec le bon état d’esprit (discutez-en plus tard) et la bonne approche, vous pouvez atteindre le niveau B1.

Cela signifie que vous pourrez avoir des conversations simples et comprendre en général ce qui se passe autour de vous si vous êtes dans un groupe russophone.

Désormais, vous ne lirez pas la littérature russe classique ni ne discuterez de philosophie avec vos amis, mais vous pourrez parler de tout ce qui concerne la vie quotidienne avec pratiquement n’importe qui.

Vous pourrez également faire vos premières blagues et faire rire les gens!

Et je ne parle pas du “ oh, il y a un étranger qui essaie de parler notre langue ” drôle, mais dans le bon sens, vous pourrez faire rire les Russes (du moins si vous pouvez le faire en anglais aussi ;))

Il y a donc beaucoup de choses à attendre aussi.

Et avant de gâcher exactement quelle est la meilleure façon de progresser rapidement, parlons d’abord du seul ingrédient manquant qui détermine votre réussite dans l’apprentissage du russe.

L’ingrédient manquant pour bien réussir à parler le russe

Je pense que la chose la plus importante pour apprendre le russe est l‘intérêt pour la langue.

Et pas seulement un intérêt, mais un véritable enthousiasme.

Il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par la langue, mais voulez-vous vraiment l’apprendre?

Et pourquoi voulez-vous l’apprendre?

Je pense que ces 2 questions sont très importantes à vous poser.

Vous n’avez pas besoin de connaître les réponses tout de suite.

Mais vous devez leur demander à un moment donné.

Dans mon cas, un ami m’a appris quelques mots russes un soir dans un bar.

Et cela m’a rendu curieux pour la langue.

J’ai donc téléchargé un cours audio et j’ai commencé à l’écouter par curiosité.

Je n’aurais jamais pensé à ce moment-là que je continuerais vraiment d’apprendre le russe et que je ferais même de nombreux voyages en Russie.

Et je suis très sûr que si je n’avais pas été aussi intéressé et curieux pour la langue, je ne serais jamais arrivé aussi loin que maintenant.

La grande chose à propos du russe est que mon cas n’est pas si rare du tout.

La Russie (et la Russie) elle-même est un pays très polarisant.

Qu’est-ce que cela veut dire? C’est simple.

Cela signifie que la plupart des gens sont très attachés au pays.

Soit vous l’aimez, soit vous ne l’aimez pas du tout.

Et plus vous serez vraiment intéressé et attiré par la culture russe, plus il vous sera facile d’apprendre le russe. Regardez la vidéo ci-dessous et vous saurez de quoi je parle:

Les 6 stratégies essentielles d’apprentissage du russe

Dans cette partie, je vais discuter des stratégies que j’ai utilisées pour apprendre le russe.

À l’époque, je ne savais pas que je les suivais et qu’ils étaient très efficaces, mais avec le recul, je peux honnêtement dire que ceux-ci m’ont le plus aidé à devenir couramment assez rapide.

J’apprends le russe en environ 2 ans.

C’est à partir du moment où j’ai décidé de devenir sérieux à ce sujet.

Avant cela, j’avais environ 1 an d’apprentissage de quelques mots et de la grammaire de temps en temps.

Donc je suppose qu’il serait plus juste de dire que cela m’a pris 3 ans.

Parce que je pense que la plupart d’entre vous auront également (ou ont déjà eu) une phase où vous vous familiarisez avec le russe.

Les stratégies suivantes sont destinées à être suivies si vous êtes dans la phase d’apprentissage sérieux.

Bien sûr, vous pouvez également les suivre dès le début.

Mais je pense que ce n’est jamais une mauvaise idée lorsqu’on apprend une nouvelle compétence de s’y plonger pendant un certain temps.

Cela vous permettra d’apprendre quelques notions de base simples.

Et plus important encore, vous saurez si c’est vraiment quelque chose que vous voulez apprendre.

Il n’y a rien de pire que de se mettre à la mode, d’investir dans des livres et des cours comme celui ci – seulement pour découvrir que vous avez pris votre enthousiasme initial pour un intérêt durable.

Donc, si vous êtes encore nouveau dans la langue russe, n’hésitez pas à lire la section suivante – mais ne vous sentez pas obligé de tout faire.

Procurez-vous simplement un programme de démarrage de base (gratuit ou payant – vous pouvez consulter de nombreuses ressources à la fin de ce guide).

Si, par contre, vous avez déjà appris quelques notions de russe pour débutants et que vous souhaitez améliorer votre maîtrise du russe, je vous recommande vivement de prendre les stratégies suivantes très au sérieux.

Si vous suivez les 6 stratégies, vous verrez de grands progrès.

Vous pourriez le voir comme un cours intensif de russe, conçu pour vous aider à progresser rapidement.

Nous allons d’abord discuter de ces stratégies ici.

Si vous suivez les 6 stratégies de la partie suivante, vous parlerez russe en un rien de temps!

Meilleur moyen d’apprendre le russe – 6 stratégies

D’accord, vous pouvez donc utiliser les stratégies suivantes si vous voulez faire beaucoup de progrès en russe dans un laps de temps (relativement) court.

Beaucoup de gens qui veulent apprendre le russe abandonnent rapidement.

Le russe est une langue difficile pour les francophones et vous avez besoin de la bonne façon de l’aborder.

Sinon, vous n’irez pas loin.

Et vous n’atteindrez probablement jamais un bon niveau de maîtrise.

Les conseils suivants s’adressent tous à quelqu’un qui souhaite apprendre à parler russe.

# 1 Concentrez-vous d’abord sur la pratique orale

L’école de langue traditionnelle pourrait ne pas être d’accord avec moi.

Mais si vous voulez apprendre à parler russe, il est très important que vous parliez réellement russe dès le début.

Oui, vous l’avez lu correctement.

Vous devez simplement parler tout de suite.

Peu importe à quel point vous pensez être stupide.

Peu importe la taille de votre vocabulaire.

Et surtout, peu importe le nombre d’erreurs que vous faites.

Vous voyez, la seule façon de devenir bon à parler russe est de parler russe.

Vous ferez des tonnes d’erreurs, mais la bonne nouvelle est que chaque erreur vous rapprochera de la fluidité.

Trop de gens se concentrent sur l’apprentissage de toute la grammaire et du vocabulaire jusqu’à ce qu’ils se sentent * lire * pour commencer à parler.

Je pense que c’est une énorme erreur.

Pourquoi? Parce que vous ne vous sentirez jamais prêt à commencer à parler.

Il y aura toujours plus de choses à apprendre.

Et il y aura toujours quelque chose que vous devez savoir avant de pouvoir réellement commencer à parler.

Ne pas pratiquer la parole n’est qu’une forme de procrastination.

Et vous convaincre que vous avez besoin d’en savoir plus avant de commencer n’est qu’une excuse très crédible que votre cerveau fait pour éviter de parler.

Parce que vous ferez des erreurs au début.

Il n’y a pas moyen de contourner cela.

Mais c’est en fait une bénédiction déguisée.

Vous voyez, quand vous commencez à parler.

Et faire des erreurs.

Vous obtiendrez de précieux commentaires.

Vous saurez exactement ce que vous faites de mal.

Ainsi, vous saurez où concentrer votre attention pendant la pratique.

Par exemple, vous pourriez penser que vous connaissez la différence entre des mots imparfaits et perfectifs, mais lorsque vous commencez à parler, vous découvrirez rapidement que vous les confondez tout le temps.

Vous pouvez maintenant agir à ce sujet. Peut-être que vous réécouterez quelques leçons audio qui abordent à nouveau la signification du mot imperfectif / perfectif. Ou vous apprendrez des paires de verbes plus simples afin de pouvoir les pratiquer en conversation.

Ainsi, plus vous parlez russe, plus vos progrès seront rapides!

Je vous conseille d’utiliser les cours dans ce pack complet Le russe pack usb (livre + 1Clé Usb) pour apprendre le russe a la maison pendan el confinement

# 2 Et plus tard, ajoutez de la grammaire

Ce n’est qu’une fois que vous vous êtes familiarisé avec la parole et que vous faites des erreurs en russe, le temps commence à ajouter de la grammaire.

Maintenant, bien sûr, vous apprendrez les bases tout en apprenant à parler, mais ce que je veux dire par l’ajout de la grammaire est la suivante: une fois que vous êtes à l’aise pour parler, vous pouvez maintenant commencer à apprendre les listes de grammaire que vous avez toujours redoutées à l’école secondaire.

Personne ne veut apprendre de longues listes de grammaire.

Mais il y a une façon de le rendre plus amusant.

Et une chose que j’ai remarquée, c’est que la grammaire devient beaucoup plus supportable si vous pouvez l’appliquer immédiatement.

Si vous parlez déjà russe, vous allez avoir des obstacles pour parler.

Que vous soyez toujours confus ou que vous ne sachiez pas comment conjuguer correctement certains verbes, vous vous heurterez à des barrages routiers tout le temps.

Et le meilleur moyen de s’en sortir est de sortir votre petit livre de grammaire comme celui ci

Et parce que vous voulez corriger vos erreurs, la grammaire sera immédiatement applicable.

Au lieu d’une liste ennuyeuse de conjugaisons, vous allez maintenant apprendre quelque chose qui vous aide tout de suite!

Cela rend l’apprentissage de la grammaire beaucoup plus facile et beaucoup plus amusant.

Et comme vous l’avez peut-être deviné, c’est aussi de loin le meilleur moyen de se souvenir des nouvelles règles de grammaire.

# 3 Apprenez le vocabulaire avec une application de répétition espacée

Maintenant que nous avons terminé la partie orale et grammaire, vous pourriez vous interroger sur le vocabulaire.

Après tout, nous n’avons pas du tout abordé cette question.

Le vocabulaire russe mérite son propre point car il est si différent de l’anglais et de francais

Je suppose que vous n’avez pas de connaissances dans une autre langue slave et que votre langue maternelle est probablement le francais (ou une autre langue occidentale).

Cela signifie qu’il n’y a pratiquement aucun rapport entre votre langue et le russe.

C’est toujours une bonne idée de vérifier sur Internet le nombre de langues que vous souhaitez apprendre.

Le francais a des tonnes de connaissances avec l’espagnol, l’anglais, l’italien, le néerlandais et l’allemand.

Cela rend toutes les langues très similaires.

Malheureusement, comme vous l’avez peut-être deviné, le russe ne partage pas cette racine commune avec le francais. Et c’est pourquoi il y a très peu de relations entre eux.

Alors, quelle est la meilleure façon d’attaquer l’apprentissage de nouveaux mots?

Eh bien, vous seriez surpris de voir ce qui fonctionne réellement pour apprendre une tonne de vocabulaire dans un laps de temps relativement court.

Le cerveau apprend de la manière qui vous convient le mieux pour apprendre et répéter des mots sur une période de temps.

Si vous ne faites que fourrer 100 mots en un après-midi, vous vous souviendrez peut-être de la majorité le lendemain (si vous êtes intelligent).

Mais réessayez après une semaine et vous constaterez que la plus grande partie a disparu.

Si vous vous testez à nouveau le lendemain pour chaque mot, il y a de fortes chances que votre rétention augmente d’au moins 2 fois.

Et si vous répétez tous les mots après 2 jours, beaucoup de mots resteront dans votre mémoire à long terme.

Après avoir répété un mot plusieurs fois, tout ce que vous avez à faire est de l’utiliser de temps en temps et il restera dans votre vocabulaire actif.

Vous n’oublierez pas un mot si vous vous y êtes testé 10 fois en 2 mois.

Donc, l’option logique serait de prendre beaucoup de mots et de les pratiquer au début.

Et puis laissez de plus en plus d’espace entre les répétitions pendant que vous apprenez de nouveaux mots.

Cela a déjà été développé et apprendre de nouvelles choses de cette manière est appelé «apprentissage par répétition espacée».

Et il existe même des applications qui peuvent vous aider à le faire.

Ils enlèvent toutes les conjectures et vous pouvez simplement télécharger un jeu de cartes de répétition.

Ensuite, tout ce que vous avez à faire est d’utiliser l’application une fois par jour et de faire vos répétitions quotidiennes.

J’utilise personnellement AnkiDroid et c’est de loin le moyen le plus efficace d’apprendre un nouveau vocabulaire.

La grande chose est que 100 répétitions et 20 nouveaux mots prennent rarement plus de 5 minutes à pratiquer.

J’élargis donc continuellement mon vocabulaire avec seulement 5 minutes par jour. Et n’importe qui peut épargner 5 minutes, non?

# 4 Immergez-vous dans les médias russes

D’accord, maintenant que nous avons les parties linguistiques réelles (expression orale, grammaire et vocabulaire), il est temps de passer aux choses réelles qui permettront de progresser rapidement.

Beaucoup de gens le feront déjà un peu s’ils veulent apprendre une langue, mais je vous recommande de passer au niveau suivant si vous voulez progresser encore plus.

C’est se plonger dans les médias russes.

Qu’est-ce que je veux dire par les médias?

Il comprend tout, des films et séries russes (pour commencer: regardez Brilliantovaya Ruka, une comédie soviétique classique), à ​​la musique russe, et je dirais même des livres russes.

Oh, ai-je dit à propos des textos avec des Russes sur votre téléphone? Ou simplement utiliser Internet en russe?

Assurez-vous d’ajouter le russe aux langues de votre téléphone si vous souhaitez discuter avec des amis russes!

Lorsque vous faites toutes ces choses, vous constaterez que votre compréhension du russe monte en flèche.

Vous pouvez installer le clavier russe sur votre ordinateur portable, ajouter des autocollants cyrilliques sur vos touches et avoir une meilleure impression d’écrire en russe.

Ou vous pouvez simplement changer votre série quotidienne en une série russe.

Et commencez avec seulement la voix russe et les sous-titres anglais.

Cela permettra à vos oreilles d’entendre le russe parlé – mais vous comprendrez toujours tout ce que les gens disent.

Vous n’aurez donc pas l’impression de ne rien comprendre. Ceci est très utile si vous souhaitez par la suite devenir courant.

Et quand vous devenez meilleur, vous pouvez commencer à changer même les sous-titres en russe.

Ce sera certainement une grande étape dans votre progression.

Au début, ce sera vraiment bizarre et vous pourriez ne rien comprendre.

Mais maintenant, il est essentiel que vous continuiez.

Bientôt, ce sera une seconde nature pour vous et vous pourriez même en arriver au point où vous pourrez simplement regarder des séries ou des films russes sans aucun sous-titre.

Как Я Стал Руссским est une excellente série à regarder si vous souhaitez apprendre le russe. Le russe est très facile, car il s’agit d’un journaliste américain qui est relocalisé en Russie.

C’est vraiment aussi simple que cela.

Tout ce que vous avez à faire est de changer votre utilisation régulière des médias en russe.

Recherchez des chansons en russe que vous aimez sur YouTube, puis téléchargez-les sur votre téléphone.

Écoutez-le pendant que vous voyagez ou marchez.

Et essayez de déchiffrer simplement ce qu’ils disent.

Vous n’avez même pas besoin d’essayer activement de le faire. Le simple fait d’écouter est une chose très précieuse en soi.

Et vous pouvez également obtenir un simple livre russe.

Ne partez pas pour les plus difficiles, mais prenez-en une qui n’est pas trop difficile pour votre niveau.

Qu’importe s’il s’agit d’un livre pour enfants ou d’une version simplifiée d’un livre plus difficile.

Ou choisissez un livre bilingue – avec le russe sur le côté gauche de la page et le francais sur la droite.

Et si vous aimez les jeux, pourquoi ne pas installer des jeux russes sur votre PC?

Je vous recommande particulièrement de trouver des jeux auxquels vous avez déjà joué en anglais ou francais.

C’est parce que vous connaissez déjà l’intrigue, il sera donc beaucoup plus facile de suivre le russe.

Pour les jeux que je recommande:

The Witcher 2 (ou The Witcher 3)
The Elder Scrolls 5 Skyrim
Série Metro 2033

Ce sont d’excellents jeux à jouer en anglais, et en particulier les jeux Witcher et Metro sont vraiment fantastiques à jouer en russe.

Vous apprendrez une tonne de nouveau vocabulaire (et comment décrire des monstres et / ou des mutants).

L’avantage de vous immerger dans les médias russes est que vous n’aurez même pas l’impression de passer du temps à apprendre.

C’est un excellent moyen de passer beaucoup de temps supplémentaire à vous entraîner, sans que vous vous sentiez comme des * heures d’entraînement *.

Pourtant, vous apprendrez beaucoup.

Et comme nous l’avons évoqué dans un chapitre précédent, la clé pour maîtriser rapidement le russe est de passer de nombreuses heures.

Arriver à 1100 heures en russe devient beaucoup plus facile si 100 d’entre eux sont passés à jouer à des jeux vidéo russes ou à regarder des séries russes.

Je ne recommande pas de faire cela comme la seule chose pour apprendre le russe, mais c’est un énorme ajout pour les cours de russe normaux.

# 5 Cherchez  un ami russe

Une autre façon de faire monter en flèche vos progrès en russe est de trouver un ami russe.

Maintenant, cela peut être difficile pour certains, mais si vous avez un ami (ou une fille / petit ami) russe, vous pouvez apprendre beaucoup de choses en peu de temps.

Vous pourrez avoir une brève conversation de temps en temps en russe et vous pourrez savoir comment votre progression vers lui / elle.

Votre ami pourra également facilement vous corriger là où vous faites des erreurs.

Et parce que toutes les nouvelles choses que vous apprenez seront dans un contexte amusant et conversationnel, votre cerveau s’en souviendra également plus facilement.

Peut-être que vous avez déjà un ami qui est un locuteur natif (diable, peut-être que cette personne vous a même intéressé à la langue en premier lieu!).

Mais si ce n’est pas le cas, je vous donnerai quelques conseils pour trouver un ami russe.

La première chose à faire est d’aller dans des endroits où les Russes se rencontrent.

Il y a peut-être un magasin russe dans votre quartier.

Ou il y a un groupe ou un ballet russe dans votre music-hall / théâtre local.

Si vous allez dans des endroits où vont des Russes, vous pourriez rencontrer une personne qui serait intéressée.

Il existe plusieurs alternatives pour avoir un ami qui parle russe.

Par exemple, il y a peut-être quelqu’un dans votre ville dont la langue maternelle est le russe.

Mais il aimerait s’améliorer en francais (ou dans votre langue maternelle).

Vous pouvez planifier des réunions régulières au cours desquelles vous vous parlez.

Peut-être parlez-vous pendant une demi-heure le russe et une demi-heure votre langue. Ou vous pouvez parler en russe et l’autre personne en anglais, les possibilités sont infinies.

Une autre option consiste à trouver un professeur de langue.

Au lieu de l’échange linguistique dans les phrases précédentes, ici, vous paieriez simplement un professeur de langue pour avoir une conversation avec vous en russe

Et pour vous aider avec toutes les choses avec lesquelles vous luttez bien sûr.

Vous pouvez suivre plusieurs cours par semaine, mais si vous suivez le programme que je vous présenterai dans les chapitres suivants, vous pouvez également planifier 1 réunion toutes les 2 semaines.

Cela vous donnera suffisamment de temps pour apprendre de nouvelles choses et vous pourrez ensuite vous mettre au défi toutes les 2 semaines.

Vous découvrirez exactement où se trouvent vos points faibles et bénéficierez d’une tonne de pratique orale.

Enfin, vous pouvez également aller en ligne et choisir chacune de ces options mais via Skype par exemple.

Je sais que le site iTalki se concentre sur le rapprochement de personnes qui veulent apprendre la langue de l’autre.

Ce serait donc comme l’échange linguistique dont nous avons discuté plus tôt, mais ensuite en ligne.

# 6 Réservez un voyage en Russie

Nous sommes arrivés à la sixième et dernière stratégie que vous pouvez mettre en place pour progresser rapidement en russe.

Peut-être avez-vous remarqué tout au long de l’article que j’évoque le point de vous mettre au défi plusieurs fois.

En effet, avoir un test ou un défi est excellent pour diverses raisons.

Premièrement, vous vous sentirez très motivé.

Il y a de fortes chances qu’au lycée vous ayez * seulement * étudié lorsque vous avez passé un examen.

Vous êtes peut-être déjà très motivé pour apprendre le russe, mais si vous savez que dans 2 semaines, vous allez discuter en russe, vous voudrez faire un effort supplémentaire.

La deuxième chose est qu’il vous montrera exactement où se trouvent vos faiblesses.

Si vous faites continuellement des erreurs avec un certain verbe, vous savez que vous devez y mettre un effort supplémentaire.

Avec les langues, le maillon le plus faible déterminera votre niveau de maîtrise.

Il est donc important de savoir où il se trouve et de le réparer afin de pouvoir continuer.

En vous mettant constamment au défi et en vous améliorant et en voyant les progrès, vous transformerez un processus difficile et fastidieux (c’est-à-dire l’apprentissage des langues) en quelque chose d’amusant et de défi.

Vous pourrez y consacrer plus d’heures et en profiter davantage lorsque vous vous testerez.

Maintenant que nous savons pourquoi c’est une excellente idée de vous tester, nous devons également réfléchir aux bonnes façons de vous tester.

En voici quelques-uns:

Faites des tests en ligne – il existe de nombreux tests en ligne disponibles pour vérifier votre niveau de russe.

Avoir une conversation russe régulièrement – quelle meilleure façon de tester vos compétences orales que de parler avec un locuteur natif russe?

Mais le moyen ultime de vraiment tester vos connaissances en russe est bien sûr d’aller en Russie…

Je vous recommande de réserver votre voyage au moins quelques mois à l’avance.

Ou plus si vous débutez.

Vous voyez, quand vous savez que dans un futur proche vous voyagez vraiment en Russie (ou dans tout autre pays russophone d’ailleurs), vous avez une vraie date limite pour laquelle vous devez devenir assez bon en russe.

La raison en est que très peu de Russes parlent bien le francais ni anglais.

Cela signifie que vous serez très perdu si vous ne connaissez pas au moins les bases du russe.

Oh,les Russes seront ravis de rencontrer des étrangers (en dehors du centre-ville de Moscou).

Il y a beaucoup de gens pour qui rencontrer un étranger est une bonne chose et vous constaterez même que les gens voudront vous rencontrer simplement parce qu’ils n’ont jamais vu / entendu un étranger parler russe.

Mais ne prenons pas d’avance sur nous-mêmes. Nous parlions de réserver un voyage en Russie juste pour apprendre à parler russe.

Tous les avantages dont nous avons parlé avant que cela se produise lorsque vous fixez une date limite vous rendront meilleur en russe.

Imaginez-vous aller dans un pays où très peu de gens parlent francais  et devoir se frayer un chemin.

Si vous ne connaissez pas le russe, votre voyage pourrait très bien se terminer comme un cauchemar.

Quel est un bon niveau de fluidité à viser? Eh bien, cela dépend, mais je dirais que vous devrez au moins posséder les bases suivantes:

Vous connaissez l’alphabet et pouvez lire des mots / phrases sans problème.
Vous connaissez au moins les 1000 mots russes les plus courants
Et surtout: vous pouvez avoir une conversation et parler de choses simples

Et je pense que c’est à peu près tout.

Cela peut ne pas sembler beaucoup, mais ce sera très nécessaire en tant que débutant pour votre voyage en Russie.

Je pense que vous pouvez atteindre ce niveau dans environ six mois à un an.

Peut-être plus vite si vous apprenez vite et suivez toutes les autres stratégies mentionnées dans cet article.

Je vous recommande de vous familiariser d’abord avec les bases de la langue russe avant de vous décider à tout faire et de réserver un voyage en Russie.

Vous savez donc que vous êtes intéressé et que vous voulez vraiment y aller.

Maintenant que nous avons couvert toutes les stratégies, je pense qu’il est temps de discuter exactement de la façon dont vous pouvez passer du niveau débutant à intermédiaire n 1 an…

Astuces bonus pour bien apprendre le russe

J’ai ajouté cette section car il y a encore d’innombrables petits trucs et astuces qui flottent dans ma tête que vous pouvez utiliser pour vous améliorer en russe.

Certains d’entre eux concernent la langue elle-même, et la plupart porteront également sur l’état d’esprit et d’autres méta-stratégies qui peuvent être utilisées pour pratiquement toutes les langues que vous apprenez.

Il n’y a pas d’ordre réel entre eux, alors lisez-les simplement, essayez-les (de préférence un à la fois) et voyez s’ils fonctionnent pour vous.

Contrairement aux 6 stratégies décrites précédemment, je ne considère pas ces stratégies comme indispensables si vous souhaitez maîtriser le russe.

En général, leur portée est un peu plus petite et donc leur effet.

Mais vous pourrez toujours en tirer une grande utilité.

Il peut y avoir un certain chevauchement entre ces astuces bonus et certaines choses décrites précédemment dans le reste de l’article, mais dans cette partie, chaque astuce aura sa propre section.

Voici une liste de conseils spécifiques pour apprendre le russe. Si vous rencontrez des difficultés, consultez cette liste pour voir s’il y a quelque chose qui pourrait vous aider.

# 1 Apprenez l’alphabet le premier mois

Je sais, j’ai dit: concentrez-vous d’abord sur la parole.

Mais s’il y a une chose que vous devez absolument faire au début de l’apprentissage du russe, c’est bien comprendre l’alphabet cyrillique.

Cela permettra d’apprendre toutes les autres choses mille fois plus tôt.

Cela peut sembler une évidence si vous apprenez une langue avec un alphabet différent, mais j’ai vu des gens faire cette erreur.

Ils veulent prendre les choses une chose à la fois, ou “Je veux seulement parler russe et je n’ai aucun intérêt à le lire” ou quelle que soit leur excuse.

Apprenez l’alphabet au cours de votre premier mois.

Ce n’est pas un problème, car le cours de base Michel Thomas vous apprend exactement comment prononcer et utiliser chaque lettre du 8e cd du cours.

Il est bon d’avoir un peu de connaissances sur la langue avant d’apprendre l’alphabet. Ceci afin que vous puissiez mettre les lettres dans le contexte de mots déjà existants dans votre esprit.

Aussi évident que cela puisse paraître – apprenez l’alphabet cyrillique dès que possible! Cela rendra tout le reste beaucoup plus facile.

# 2 Ne soyez pas obsédé (ou ne soyez pas submergé) en réglant correctement les cas

Le russe utilise le système de cas. Cela peut être assez difficile si votre langue maternelle n’utilise pas de cas pour avoir une bonne compréhension des cas russes.

En russe, CHAQUE mot a ceci.

Et vous aurez besoin d’apprendre les bonnes versions pour 6 cas différents et masculin, féminin, neutre et pluriel.

Cela peut être très accablant et vous pourriez avoir l’impression de faire des erreurs pour toujours les corriger.

Essayez de faire de votre mieux pour trouver le bon cas lorsque vous parlez, mais ne soyez pas obsédé par cela.

La plupart des Russes ne prononcent même pas la fin des mots de manière claire et la plupart du temps, vous pouvez facilement transmettre ce que vous voulez dire même si vous vous trompez.

Ce processus prend du temps et si vous continuez à pratiquer, il deviendra à un moment donné une seconde nature et vous utiliserez les bons cas pour les bonnes situations.

# 3 Les Russes apprécient beaucoup d’apprendre leur langue

C’est un avantage majeur si vous essayez d’apprendre le russe.

Tout le monde sera très heureux de vous parler.

Vous voyez, comme peu de Russes parlent bien l’anglais et francais(après 30 ans, et même la jeune génération a souvent du mal), les gens seront très heureux que vous souhaitiez communiquer avec eux dans leur propre langue maternelle.

Tout le monde adorera parler avec vous et ils auront beaucoup de patience lorsque vous parlez!

# 4 Ne soyez pas obsédé par le bon accent

Une autre chose avec laquelle beaucoup de gens ont du mal est d’avoir un accent dans la langue qu’ils essaient d’apprendre.

C’est tout à fait naturel, car avec certaines langues, il sera pratiquement impossible de parler vraiment comme un natif.

Surtout au début, vous pourriez même vous sentir un peu gêné par votre accent.

Et cela peut vous empêcher de parler à haute voix.

Je suis ici pour vous dire que perfectionner votre accent n’a pas vraiment d’importance.

Si vous avez peur de parler à cause du fait que vous avez un accent, vous devez savoir que dans presque tous les pays, il y a tellement d’accents différents.

Et il y a des chances qu’il y ait quelqu’un qui a un accent bien pire que vous, mais qui parle toujours couramment le russe.

Il est important de noter cependant que le fait d’avoir un accent ne doit pas être confondu avec une prononciation incorrecte.

Si vous avez des problèmes pour prononcer une lettre spécifique, par exemple le л en russe, vous devriez vraiment faire de votre mieux pour bien faire les choses.

Si les gens ne comprennent pas le mot spécifique que vous voulez dire, vous avez du travail à faire sur votre prononciation.

N’oubliez pas que vous pouvez toujours améliorer votre accent et votre prononciation, mais ne vous inquiétez pas de le faire parfaitement.

Dans de nombreux cas, avoir un léger accent est en fait une bonne chose.

Vous serez plus intéressant et peut-être que les gens pensent même que c’est plutôt mignon.

Et si vous avez toujours peur de parler lorsque vous avez un accent, n’oubliez pas que la meilleure façon d’améliorer votre accent est de parler davantage.

Lorsque vous parlez plus, vous obtiendrez plus de commentaires sur la façon dont vous parlez.

Et vous pouvez ensuite utiliser ces commentaires pour pratiquer des mots ou des voyelles spécifiques. Et votre accent s’améliorera!

Ce n’est pas grave d’avoir un accent parfait. Le plus important est que vous soyez compris!

# 5 L’intensité de l’étude est meilleure que la durée de l’étude

Avec l’apprentissage des langues, il est très important d’être complètement concentré lors de l’apprentissage.

Plus vous apportez d’intensité à votre pratique, mieux vous vous souviendrez de ce que vous apprenez.

Une heure de pratique intense équivaut généralement à 4 heures de pilotage.

Quand vous regardez le programme que je vous ai donné dans le dernier chapitre, vous verrez qu’il y a des cours audio impliqués.

La meilleure façon d’en tirer le meilleur parti est de les écouter complètement.

Si vous faites cela, vous constaterez que vous n’avez souvent besoin d’écouter qu’une ou deux fois une piste spécifique.

# 6 Sortez avec quelqu’un qui parle russe

Cette astuce d’apprentissage des langues est assez courante et si vous vous trouvez dans la position de sortir avec quelqu’un qui parle la langue russse que vous voulez apprendre, allez-y.

Vous apprendrez beaucoup de nouvelles choses et la conversation sur l’oreiller est un excellent moyen de pratiquer votre russe.

La seule raison pour laquelle vous apprenez le russe est peut-être parce que vous sortez déjà avec un russophone.

Ou vous êtes très intéressé par les femmes russes, et c’est pourquoi vous voulez apprendre le russe.

La raison pour laquelle cela fonctionne si bien est que vous pourrez beaucoup vous entraîner.

Et je dirais que parce que vous sortez ensemble, vous ne vous sentirez même pas si gêné de parler la langue.

Peut-être pas au début d’une relation amoureuse, mais après un certain temps, vous vous sentez probablement beaucoup plus en sécurité avec votre partenaire.

C’est bien car cela vous permet de vous entraîner à parler sans craindre que vous ne paraissiez stupide.

Bien que se sentir un peu gêné soit normal, vous ne vous en soucierez pas beaucoup lorsque vous sortez avec une personne qui parle russe.

# 7 La répétition est la clé

Étudier le russe pendant 4 heures pendant un samedi après-midi ne vous fera pas parler couramment.

Tout le monde le sait, mais il est important que vous connaissiez le principe sous-jacent.

Et vraiment le comprendre.

Parce qu’apprendre une langue est un long processus et qu’il ne peut se faire que par des répétitions (apparemment sans fin).

Plus vous répétez un mot et plus vous parlez, meilleur sera votre russe.

Une langue est un ensemble très complexe de symboles, de sons et de constructions, et vous avez simplement besoin de beaucoup de temps et de répétitions pour tout apprendre.

Certaines choses dont vous vous souviendrez peut-être à la fois et d’autres pourraient prendre un peu plus de temps.

Tout le monde a des mots ou des règles qu’ils ont toujours tendance à oublier.

Il est normal de faire la même erreur 20 fois.

Si vous acceptez le fait qu’il faut beaucoup de répétitions pour vraiment comprendre quelque chose, il sera beaucoup plus facile de continuer à pratiquer.

Et vous n’aurez pas envie d’abandonner si vous prononcez un mot incorrect pour la 25e fois.

Conclusion

Toutes nos félicitations. Vous avez atteint la fin de cet énorme article.

Si vous avez réussi à aller jusqu’au bout, je peux dire que vous voulez vraiment apprendre le russe.

Alors maintenant, la chose la plus importante est de commencer.

Peut-être avez-vous déjà appris quelques mots et phrases russes; peut-être êtes-vous un débutant complet.

Heck, vous pourriez même être assez avancé, mais toujours à la recherche de moyens et de stratégies supplémentaires pour vous aider à parler couramment.

J’ai écrit ce post avec l’idée que tous ceux qui sont intéressés à apprendre le russe pourraient en apprendre au moins quelque chose.

Si vous êtes débutant et que vous lisez cet article, vous êtes dans une excellente position.

Vous avez littéralement tous les outils disponibles pour commencer à apprendre le russe.

Et pour rendre le processus très fluide.

Le russe est une belle langue et la Russie elle-même ne peut être vraiment expérimentée que si vous la connaissez.

Si vous vous êtes toujours intéressé à la culture et à la langue russes, la meilleure chose à faire est de commencer à apprendre le russe.

Je vous le garantis, vous ne regretterez rien.

Et lorsque vous descendez de cet avion dans 1 an à Moscou (ou ailleurs en Russie), et que vous savez que vous parlez la langue – vous ne regretterez pas une seule heure que vous avez consacrée à l’apprentissage.

N’hésitez pas à laisser votre expérience d’apprentissage du russe dans les commentaires!

P.S. Voici un bref aperçu de toutes les ressources que je vous recommande si vous souhaitez apprendre le russe.

Ils vous aideront grandement à apprendre le russe plus rapidement et mieux.

N’Hesitez pas à les verifier:

Cours de Russe – Grammaire: Les Cas: /Paniatna/ Declinaisons

KOHTAKT! Méthode de russe pour débutants. Langue et civilisation. Avec fichiers audio

 EST-CE DIFFICILE D’APPRENDRE LE RUSSE?

Beaucoup de gens me demandent souvent si le russe est la langue la plus difficile à apprendre au monde.

Le russe est souvent considéré comme une langue difficile à apprendre pour les anglophones et francophones

Je dirais qu’il n’est pas plus difficile d’apprendre le russe que toute autre langue.

La vitesse à laquelle vous pouvez maîtriser cette langue dépend cependant vraiment de quelques éléments.

Si vous ne connaissez pas d’autres langues slaves comme le bulgare ou le tchèque par exemple, cela pourrait prendre un peu plus de temps.

Une autre chose qui influencera la vitesse à laquelle vous apprenez le russe est si vous savez déjà lire l’alphabet cyrillique ou si vous voulez ignorer complètement l’apprentissage de la lecture.

Ce qui rend le russe un peu différent des autres langues, ce sont ses nombreux cas et déclinaisons. Vous pouvez les comparer avec des pronoms personnels anglais qui changent en fonction de leur rôle grammatical.

Le russe est souvent considéré comme une langue difficile à apprendre pour les anglophones et francophones

 COMBIEN DE TEMPS FAUT-IL POUR APPRENDRE LE RUSSE?

Lorsqu’ils étudient une nouvelle langue (y compris le russe), les gens ont toujours tendance à commencer par se poser la question à un million de dollars: combien de temps faudra-t-il pour apprendre cette nouvelle langue?

Si vous effectuez une recherche rapide en ligne avec les termes “Combien de temps faut-il pour apprendre le russe”, vous obtiendrez des estimations allant de 6 mois à 10 ans.

La plupart des gens veulent apprendre le russe le plus rapidement possible et recherchent souvent des raccourcis et des formules secrètes.

Bien que vous puissiez trouver des sites Web affirmant que vous pouvez parler couramment le russe en quelques jours ou même quelques semaines, ce n’est, à mon avis, pas réaliste du tout.

Si vous avez les bonnes méthodes et la bonne attitude, vous pourriez apprendre le russe très rapidement…

La manière logique de mesurer combien de temps il vous faudra pour apprendre le russe n’est pas en semaines ou en mois mais en heures d’apprentissage.

Vous pourriez étudier trois heures par jour et obtenir des résultats beaucoup plus rapides que si vous n’étudiez que deux heures par jour.

Le Foreign Service Institute des États-Unis a déterminé qu’il fallait environ 1 100 heures d’étude pour maîtriser le russe. Si vous souhaitez étudier 3 heures par jour, cela peut vous prendre un an pour atteindre ce niveau.

Si vous suivez ma méthode, je peux vous garantir qu’il est possible de parler couramment le russe dans les 3 à 4 mois.

Comment apprendre le russe rapidement

En passant du temps dans des pays russophones comme le Kirghizistan, vous apprendrez la langue beaucoup plus rapidement…

Voir aussi

Vous aimez ce blog ? Abonnez vous aux notifications pour recevoir les nouvelles publications !

Manh Tran

Bonjour Merci de votre visite. L'équipe éditoriale de Manh Tran Blog est composée de passionnés de Technologie , Marketing, Réseaux sociaux . Chacun d'entre nous est spécialisé dans un domaine spécifique (de la photographie à la réalité virtuelle) . Si vous avez des questions sur ce blog , contactez nous sans hésitation via nos chaines sociales Manh Tran Blog reçois une petite commission sur les liens d'affiliation de cet article, sans frais supplémentaires pour nos lecteurs. Bonne journée

Leave a Reply